Formel-1-Newsticker
Formel-1-Liveticker: Piquet äußert sich zu Rassismus-Vorwürfen
Formel-1-Liveticker zum Nachlesen: +++ Solidarität mit Hamilton +++ Welche Konsequenzen drohen Piquet? +++ Red Bull wirft Vips nach Rassismus-Vorfall raus +++
Piquet-Statement
Inzwischen hat sich Nelson Piquet selbst zu den Vorfällen geäußert - und sich entschuldigt. Gleichzeitig stellt er allerdings auch klar, dass seine Worte nicht rassistisch und verletzend gemeint gewesen seien.
"Was ich gesamt habe war nicht durchdacht, und das möchte ich nicht verteidigen", stellt er klar. Er betont aber auch, dass das von ihm verwendete Wort "Neguinho" in seiner Sprache die Bedeutung "Kerl" oder einfach "Person" habe.
Er habe damit niemanden verletzten wollen. "Ich würde nie das Wort verwenden, das mir in einigen Übersetzungen vorgeworfen wurde", so Piquet. Er habe niemanden wegen seiner Hautfarbe diskriminieren wollen.
"Ich entschuldige mich von ganzem Herzen bei allen, die betroffen waren, inklusive Lewis, der ein unglaublicher Fahrer ist", so der Brasilianer, der klarstellt: "Diskriminierung hat keinen Platz in der Formel 1 oder der Gesellschaft."
Hier sein komplettes Statement im Wortlaut:
"I would like to clear up the stories circulating in the media about a comment I made in an interview last year."
"What I said was ill thought out, and I make no defence for it, but I will clarify that the term used is one that has widely and historically been used colloquially in Brazilian Portuguese as a synonym for ?guy? or ?person? and was never intended to offend. I would never use the word I have been accused of in some translations. I strongly condemn any suggestion that the word was used by me with the aim of belittling a driver because of his skin colour."
"I apologise wholeheartedly to anyone that was affected, including Lewis, who is an incredible driver, but the translation in some media that is now circulating on social media is not correct. Discrimination has no place in F1 or society and I am happy to clarify my thoughts in that respect."
Feierabend
Wir haben unseren Tickertag mit dem Piquet-Thema begonnen und so wollen wir ihn auch beenden. Auf unserem Portal geht es natürlich noch etwas weiter, aber an dieser Stelle war es das für heute.
Morgen übernimmt mein Kollege Norman Fischer den Ticker zum großen Comeback des Medien-Donnerstags. Um 15:00 Uhr steht unter anderem die Fahrer-PK in Silverstone auf dem Programm.
Wir lesen uns dann am Freitag wieder, wenn es auf der Strecke losgeht. Hab noch einen schönen Mittwoch, viel Spaß morgen mit den Kollegen und bis dann!