• 17. November 2015 · 11:05 Uhr

Übersetzungsfehler: Magnussen würde auch Testjob nehmen

Kevin Magnussen stellt klar, dass seine Aussage, er würde keinen Testfahrerjob in der Formel 1 annehmen, aus einem Übersetzungsfehler stammt

(Motorsport-Total.com) - Kevin Magnussen hat das Testfahrer-Dasein satt - zumindest ging diese Meldung am Wochenende durch die Medien. "Es gibt mehrere Möglichkeiten in der Formel 1, wenn du ein Ersatzpilot sein willst. Aber das möchte ich nicht", soll der Däne gegenüber dem dänischen TV-Sender 'TV2' gesagt haben und klargestellt haben, dass eine erneute Ersatzrolle 2016 für ihn nicht infrage käme. "Ich ertrage es nicht länger, nicht zu fahren."

Foto zur News: Übersetzungsfehler: Magnussen würde auch Testjob nehmen

Kevin Magnussen will einen Testfahrerjob doch nicht ausschließen Zoom Download

Doch heute meldet sich der dänische Rennfahrer noch einmal zu Wort und sagt: alles Quatsch! Er könne sich durchaus vorstellen, dass er für die Formel-1-Saison 2016 wieder einen Platz als Reservepilot einnimmt. "Ein dänischer Newsbericht wurde auf Englisch falsch übersetzt", verkündet er via Twitter über die falschen Informationen in der Presse.

"Ich habe gesagt, dass ich 2016 Rennen fahren möchte - das ist meine Priorität. Aber wenn ich ein Reservepilot bei einem Formel-1-Team sein kann, dann wäre das gut", stellt er klar. Magnussen hatte vor Kurzem an seinem Geburtstag von seinem McLaren-Team erfahren, dass der Rennstall in Zukunft nicht mehr auf seine Dienste setzen wird. In diesem Jahr rückte Magnussen vom Stammfahrer in das zweite Glied zurück.

Die Stammcockpits sind bis auf Hinterbänkler Manor-Marussia für das kommende Jahr belegt, und auch dort sind andere Piloten in der Pole-Position. Für einen Platz als Reservepilot müsste der ehemalige Meister der Formel Renault 3.5 zudem ein neues Team finden, nachdem sich McLaren von ihm getrennt hat. Vor Kurzem testete Magnussen für Porsche einen LMP1-Boliden und könnte sich daher auch in Richtung WEC verabschieden.

Fotos & Fotostrecken
Foto zur News: F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
Samstag
Foto zur News: F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
Freitag

Foto zur News: 30 Jahre später: Formel-1-Piloten gedenken Senna und Ratzenberger
30 Jahre später: Formel-1-Piloten gedenken Senna und Ratzenberger

Foto zur News: F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
F1: Grand Prix der Emilia-Romagna (Imola) 2024
Pre-Events

Foto zur News: Die Formel-1-Fahrer 2026
Die Formel-1-Fahrer 2026
Folge Formel1.de
Videos
Foto zur News: Das neue Hockenheim: Ist die Formel 1 Teil der Vision?
Das neue Hockenheim: Ist die Formel 1 Teil der Vision?
Foto zur News: McLaren schneller als Red Bull, stimmt das? I Datenanalyse F1 Miami
McLaren schneller als Red Bull, stimmt das? I Datenanalyse F1 Miami

Foto zur News: Gänsehaut: Ratzenberger-Vater spricht über Imola
Gänsehaut: Ratzenberger-Vater spricht über Imola

Foto zur News: Nico Hülkenberg und Audi: "Eine einmalige Chance!"
Nico Hülkenberg und Audi: "Eine einmalige Chance!"
f1 live erleben: hier gibt's tickets
Monaco
Monte Carlo
Hier Formel-1-Tickets sichern!

Kanada
Montreal
Hier Formel-1-Tickets sichern!

Spanien
Barcelona
Hier Formel-1-Tickets sichern!
Formel1.de auf YouTube