Formel 1 Kanada 2015: Rosberg frustriert, Hamilton auf Pole