Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Kommentiere hier die Kolumnen unserer Formel-1-Experten

Moderator: Mods

Redaktion
Vize-Weltmeister
Vize-Weltmeister
Beiträge: 5946
Registriert: 12.09.2007, 17:33

Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Redaktion » 18.03.2019, 09:34

Ist Valtteri Bottas der neue Nico Rosberg? Wie der Melbourne-Sieger nun negative Energie zum eigenen Vorteil nutzt und welches Vorurteil als nächstes fallen muss
Valtteri Bottas stellte in Melbourne Hamilton in den Schatten - und holte sich damit als einziger Fahrer Bestnote 1. Wie wir als Redaktion sonst benotet haben? Jetzt durchklicken!

Valtteri Bottas stellte in Melbourne Hamilton in den Schatten - und holte sich damit als einziger Fahrer Bestnote 1. Wie wir als Redaktion sonst benotet haben? Jetzt durchklicken!

Liebe Leserinnen und Leser,

normalerweise servieren wir an dieser Stelle am Montagmorgen die Kolumne "Wer letzte Nacht am schlechtesten geschlafen hat" meines Kollegen Christian Nimmervoll. Die übersiedelt 2019 auf unser Schwesterportal de.motorsport.com - und beschäftigt sich heute mit der Krise des Williams-Teams. Trotzdem gibt's natürlich weiterhin eine Montags-Kolumne auf diesem Portal - nur eben das Gegenstück "Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat".

Was wurde nach dem Saisonende 2018 über Valtteri Bottas nicht alles geschrieben: dass seine Zeit bei Mercedes - ja sogar in der Formel 1 - eigentlich schon abgelaufen sei; dass Ersatzmann Esteban Ocon schon zu Saisonmitte sein Cockpit übernehmen werde; und dass sich der 29-jährige Finne bereits in der Rallye-Szene nach einem neuen Job umschaut.

"Fuck you!": Haben wir richtig gehört?

Doch dann siegte der "Underdog", der laut Ex-Weltmeister Jacques Villeneuve nach Platz zwei im Qualifying bereits "gebrochen" war, beim Formel-1-Saisonstart in Melbourne mit 20,9 Sekunden Vorsprung auf den als übermächtig geltenden Teamkollegen Lewis Hamilton. Und jubelte: "Das war das beste Rennen meiner Karriere." So einen großen Vorsprung hatte kein Pilot bei einer Siegesfahrt im vergangenen Jahr.

Und dann war da diese Botschaft über Boxenfunk nach der Zieldurchfahrt. "Fuck you! To whom it may concern ..." Also: "An alle, die sich angesprochen fühlen: Leckt mich!" Zieht da jemand plötzlich aus negativer Energie seine Kraft, der sonst als netter, braver Teamsoldat galt?

Neuerfindung mit Ansage

Der Eindruck täuscht nicht: Nach dem bitteren Saisonende 2018, als Bottas neben elf Hamilton-Siegen kein einziges Mal ganz oben stand, schwor sich der frustrierte und verärgerte Mercedes-Pilot: So etwas darf nie mehr passieren! Er ließ sich einen Bart wachsen und stellte im Gespräch mit 'Auto Bild motorsport' klar: "Ich brauche für dieses Jahr eine neue Einstellung, um meine Ziele zu erreichen."

Valtteri Bottas, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel

Gegen Valtteri Bottas hatte im Albert Park niemand eine Chance

Situationen wie in Sotschi, als er trotz anderslautender Versprechungen von Teamchef Toto Wolff zurückgepfiffen wurde und Hamilton den Sieg schenken musste, werde es in Zukunft nicht mehr geben: "Um meine Ziele zu erreichen, bin ich dieses Jahr bereit zu tun, was nötig ist. Wenn ich dafür an einigen Stellen härter agieren muss, gehört das dazu."

Möglicherweise tut da auch sein neues Umfeld gut: Statt Tony Ross, der in die Formel E zu HWA gewechselt ist, agiert nun Hamiltons ehemaliger Performance-Ingenieur Riccardo Musconi als sein Renningenieur. Und der kennt die Tricks der Ich-AG Hamilton ganz genau.

Macht es Bottas Nico Rosberg nach?

Bottas, der den heißen Atem des auf sein Cockpit spitzenden Ersatzmannes Ocon spürt, scheint aufgewacht zu sein: Er weiß, dass er als klassischer Teamplayer in der Formel 1 nicht weiterkommt. Ähnlich wie Nico Rosberg im Jahr 2016, der ebenfalls zwei Mal in Serie als Teamkollege zusehen musste, wie Hamilton den Titel holt, und dann sein Schwiegersohn-Image abschüttelte und die Krallen ausfuhr. Das Ergebnis ist bekannt.

Nico Rosberg, Lewis Hamilton, Valtteri Bottas

Valtteri Bottas erlebte das Duell Rosberg gegen Hamilton aus der ersten Reihe

Auch Bottas wirkte beim ersten Rennen der Saison plötzlich kompromisslos: Trotz der Anweisung des Teams, am Ende nicht auf die Schnellste Runde loszugehen, entschied er sich anders und ging kurz vor der Zielflagge noch einmal voll ans Limit. Nun führt er nicht nur erstmals in seiner Karriere die WM an, sondern sogar mit einem Weltrekord: 26 Punkte hatte nach dem ersten Rennen noch niemand auf dem Konto.

Und das ist mental extrem wichtig: Denn gerade bei Bottas hat sich in den vergangenen zwei Jahren gezeigt, dass er einknickt, wenn die Chance auf den Titel schwindet. "Mit Sicherheit war es nicht einfach, das Allerletzte aus mir herauszuholen, als ich wusste, dass ich nicht mehr um den WM-Titel kämpfe", gab der Finne, der 2018 ab dem Belgien-Grand-Prix nur noch dreimal auf dem Podest stand, sogar selbst zu.

Welches Vorurteil Bottas als nächstes widerlegen muss

Dafür muss er nun auch mit einem weiteren Vorurteil aufräumen: dass er nur an gewissen Tagen und auf gewissen Kursen wirklich siegfähig ist und daher langfristig gegen Hamilton keine Chance hat. Das attestiert ihm vor allem Red Bulls Motorsportkonsulent Helmut Marko, ein Kritiker des Finnen.

Doch Bottas hat schon in Melbourne den ersten Schritt gemacht: Denn auch die Strecke im Albert Park war bislang im Gegensatz zu Kursen wie Sotschi, Baku oder Spielberg keine klassische Bottas-Strecke. "Melbourne war noch nie mein bestes Rennen", bestätigt der Finne, der im Vorjahr im Qualifying crashte und bis 2019 im Albert Park nur einmal auf dem Podest stand.

Wenn er nun bei den bevorstehenden Rennen in Bahrain, Schanghai und Baku, die ihm liegen sollten, ebenfalls glänzt, dann könnte sich der Ehemann der früheren Weltklasseschwimmerin Emilia Pikkarainen wie Nico Rosberg vor drei Jahren ein wichtiges Polster schaffen. Und 2019 gegen Hamilton endlich einmal nicht untergehen.

Sven Haidinger


Link zum Newseintrag
Zuletzt geändert von Redaktion am 19.03.2019, 16:35, insgesamt 14-mal geändert.
Grund: EXT TRIGGER

harke
Nachwuchspilot
Beiträge: 273
Registriert: 19.04.2014, 09:09

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon harke » 18.03.2019, 10:50

Ach, Toto wird das schon gerade rücken. Let pass Lewis for the championship. Bottas soll einfach den anderen die Punkte wegnehmen.

Benutzeravatar
Turel
Rookie
Rookie
Beiträge: 1730
Registriert: 27.07.2015, 11:34
Lieblingsfahrer: HÄK,MSCH,DC,RIC,ALO,HAM,JB,LEC
Lieblingsteam: Mclaren, von klein an!
Facebook: never
Google+: ever
Twitter: this
YouTube: shit
Tumblr: !

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Turel » 18.03.2019, 11:08

Sehr gute Leistung von Bottas, hoffentlich hat er Ausdauer.
TeamLH4️⃣4️⃣ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

______________________
#keepfighting

Benutzeravatar
modernf1bodyguard
Rookie
Rookie
Beiträge: 1004
Registriert: 21.04.2012, 14:25
Lieblingsfahrer: VER, VET, LEC, NOR, RUS, VONG
Lieblingsteam: Ferrari, McLaren, Jaguar (FE)

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon modernf1bodyguard » 18.03.2019, 11:09

harke hat geschrieben:Ach, Toto wird das schon gerade rücken. Let pass Lewis for the championship. Bottas soll einfach den anderen die Punkte wegnehmen.

Für so beschränkt halte ich Mercedes nicht, es sollte schon klar sein, welcher Fahrer geeigneter für den WM-Kampf ist, bevor man eine solche Entscheidung trifft und bei Rosberg kam es ja auch nicht dazu.
wHaTsH yOuR ShToYlE?ß

Bild

Benutzeravatar
vettel-fan2011
F1-Pilot
F1-Pilot
Beiträge: 2479
Registriert: 18.03.2012, 16:45
Lieblingsfahrer: VET, LEC, ..
Lieblingsteam: Seb's Team..

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon vettel-fan2011 » 18.03.2019, 11:22

modernf1bodyguard hat geschrieben:
harke hat geschrieben:Ach, Toto wird das schon gerade rücken. Let pass Lewis for the championship. Bottas soll einfach den anderen die Punkte wegnehmen.

Für so beschränkt halte ich Mercedes nicht, es sollte schon klar sein, welcher Fahrer geeigneter für den WM-Kampf ist, bevor man eine solche Entscheidung trifft und bei Rosberg kam es ja auch nicht dazu.


Wenn beide auf einem Niveau sind, dann sollte diese Frage kaum im Raum stehen in Zukunft. ;)
Bild
Bild

Benutzeravatar
modernf1bodyguard
Rookie
Rookie
Beiträge: 1004
Registriert: 21.04.2012, 14:25
Lieblingsfahrer: VER, VET, LEC, NOR, RUS, VONG
Lieblingsteam: Ferrari, McLaren, Jaguar (FE)

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon modernf1bodyguard » 18.03.2019, 11:31

vettel-fan2011 hat geschrieben:
modernf1bodyguard hat geschrieben:
harke hat geschrieben:Ach, Toto wird das schon gerade rücken. Let pass Lewis for the championship. Bottas soll einfach den anderen die Punkte wegnehmen.

Für so beschränkt halte ich Mercedes nicht, es sollte schon klar sein, welcher Fahrer geeigneter für den WM-Kampf ist, bevor man eine solche Entscheidung trifft und bei Rosberg kam es ja auch nicht dazu.


Wenn beide auf einem Niveau sind, dann sollte diese Frage kaum im Raum stehen in Zukunft. ;)

Dann sollte man sich ohnehin keine Sorgen machen bzw. wird es dann besonders schwierig, Mercedes noch aufzuhalten. Falls sie sich nicht selbst aufhalten.
wHaTsH yOuR ShToYlE?ß

Bild

Benutzeravatar
vettel-fan2011
F1-Pilot
F1-Pilot
Beiträge: 2479
Registriert: 18.03.2012, 16:45
Lieblingsfahrer: VET, LEC, ..
Lieblingsteam: Seb's Team..

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon vettel-fan2011 » 18.03.2019, 11:36

modernf1bodyguard hat geschrieben:
vettel-fan2011 hat geschrieben:
modernf1bodyguard hat geschrieben:Für so beschränkt halte ich Mercedes nicht, es sollte schon klar sein, welcher Fahrer geeigneter für den WM-Kampf ist, bevor man eine solche Entscheidung trifft und bei Rosberg kam es ja auch nicht dazu.


Wenn beide auf einem Niveau sind, dann sollte diese Frage kaum im Raum stehen in Zukunft. ;)

Dann sollte man sich ohnehin keine Sorgen machen bzw. wird es dann besonders schwierig, Mercedes noch aufzuhalten. Falls sie sich nicht selbst aufhalten.


Bestenfalls geht es RB und Ferrari auch noch so, inklusive der Performance. Dann könnte es geil werden. :)
Bild
Bild

Benutzeravatar
Lichtrot
Rookie
Rookie
Beiträge: 1051
Registriert: 27.04.2015, 22:46
Lieblingsfahrer: Alonso, Häkkinen, Senna
Lieblingsteam: McLaren

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Lichtrot » 18.03.2019, 11:53

"Fuck you" bedeutet also grob übersetzt "Leckt mich". Wieder was gelernt. :mrgreen:

Benutzeravatar
modernf1bodyguard
Rookie
Rookie
Beiträge: 1004
Registriert: 21.04.2012, 14:25
Lieblingsfahrer: VER, VET, LEC, NOR, RUS, VONG
Lieblingsteam: Ferrari, McLaren, Jaguar (FE)

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon modernf1bodyguard » 18.03.2019, 12:10

Lichtrot hat geschrieben:"Fuck you" bedeutet also grob übersetzt "Leckt mich". Wieder was gelernt. :mrgreen:

Sinngemäß schon, im Englischen würde zumindest niemand "suck me" sagen.
wHaTsH yOuR ShToYlE?ß

Bild

Benutzeravatar
DeLaGeezy
Rookie
Rookie
Beiträge: 1491
Registriert: 20.03.2018, 18:11
Lieblingsfahrer: Räikkönen
Lieblingsteam: AMG Mercedes

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon DeLaGeezy » 18.03.2019, 12:13

Lichtrot hat geschrieben:"Fuck you" bedeutet also grob übersetzt "Leckt mich". Wieder was gelernt. :mrgreen:

:mrgreen: letztes jahr sagte ein fahrer "such a dickhead". das wurde mit "schwachkopf" übersetzt. fand ich auch interessant :mrgreen:
:checkered: Mercedes AMG F1 Team Fanclub

Benutzeravatar
Pinking
Rookie
Rookie
Beiträge: 1936
Registriert: 24.12.2010, 02:53
Lieblingsfahrer: Hülkenberg
Lieblingsteam: Pinky und der Brain

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Pinking » 18.03.2019, 12:21

modernf1bodyguard hat geschrieben:
Lichtrot hat geschrieben:"Fuck you" bedeutet also grob übersetzt "Leckt mich". Wieder was gelernt. :mrgreen:

Sinngemäß schon, im Englischen würde zumindest niemand "suck me" sagen.

Wir sind hier zwar nicht in einem Sprachen-Forum, aber auch "suck me" würde nicht "leck mich" heißen. Wenn schon dann "lick me". ;-)
"Suck me" würde wörtlich übersetzt "saug mich" bedeuten, aber die Formel1 ist ja nur noch mit Turbo-Motoren unterwegs, so dass Sauger dort keinen Platz mehr haben. :-(

:lol:

Benutzeravatar
modernf1bodyguard
Rookie
Rookie
Beiträge: 1004
Registriert: 21.04.2012, 14:25
Lieblingsfahrer: VER, VET, LEC, NOR, RUS, VONG
Lieblingsteam: Ferrari, McLaren, Jaguar (FE)

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon modernf1bodyguard » 18.03.2019, 12:24

Pinking hat geschrieben:
modernf1bodyguard hat geschrieben:
Lichtrot hat geschrieben:"Fuck you" bedeutet also grob übersetzt "Leckt mich". Wieder was gelernt. :mrgreen:

Sinngemäß schon, im Englischen würde zumindest niemand "suck me" sagen.

Wir sind hier zwar nicht in einem Sprachen-Forum, aber auch "suck me" würde nicht "leck mich" heißen. Wenn schon dann "lick me". ;-)
"Suck me" würde wörtlich übersetzt "saug mich" bedeuten, aber die Formel1 ist ja nur noch mit Turbo-Motoren unterwegs, so dass Sauger dort keinen Platz mehr haben. :-(

:lol:

Das ist nicht ganz richtig. "Suck my ass" ist die sinngemäße Übersetzung von "Leck mich am A*sch", wie gesagt, keiner würde jemals "lick my ass" sagen. Das mit dem Dickhead ist eine ähnliche Sache, wer zum Kehricht würde jemals "Schwanzkopf" sagen? Es ist mir generell ein Ärgernis, mit welchem Mangel an Kompetenz häufig Übersetzungen kritisiert werden.
wHaTsH yOuR ShToYlE?ß

Bild

Benutzeravatar
marcel-85
Testfahrer
Beiträge: 821
Registriert: 23.06.2015, 06:31
Lieblingsfahrer: MSC, VET

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon marcel-85 » 18.03.2019, 12:29

modernf1bodyguard hat geschrieben:
Pinking hat geschrieben:
modernf1bodyguard hat geschrieben: :chat:
:lol:

"Leck mich am A*sch", wie gesagt, keiner würde jemals "lick my ass" sagen.

Lehn dich nicht so weit aus dem Fenster, Gab schon Leute, die sagten "Its not the yellow from the egg" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Benutzeravatar
Ferrarista1985
Simulatorfahrer
Beiträge: 529
Registriert: 18.03.2015, 20:13

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Ferrarista1985 » 18.03.2019, 12:36

marcel-85 hat geschrieben:
modernf1bodyguard hat geschrieben:
Pinking hat geschrieben:"Leck mich am A*sch", wie gesagt, keiner würde jemals "lick my ass" sagen.

Lehn dich nicht so weit aus dem Fenster, Gab schon Leute, die sagten "Its not the yellow from the egg" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Die Aussage "We are all sitting in the same boat" fiel auch schon :rofl: :rofl:

Benutzeravatar
Typ17 GTI
F1-Pilot
F1-Pilot
Beiträge: 2537
Registriert: 25.02.2015, 14:01

Re: Wer letzte Nacht am besten geschlafen hat

Beitragvon Typ17 GTI » 18.03.2019, 12:42

modernf1bodyguard hat geschrieben:, keiner würde jemals "lick my ass" sagen.

Na dann google mal danach, es gibt da mehrer Songs mit dem Titel. Auch habe ich es schon das eine oder andere Mal in div. Hip Hop Songs Anfang der 90er gehört, z.B. bei der Two Live Crew. :wink:


Zurück zu „Kolumnen-Kommentare“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Michael-KR und 1 Gast